Friday 18 December 2015
Saturday 12 December 2015
Tuesday 22 September 2015
تعلم السويدية بدون معلم | قواعد جمع الأسماء ( الجزء الأول) | Animation*
قواعد جمع الأسماء في اللغة السويدية (الجزء الأول)*
تم عمل هذا الدرس بطريقة Animation وفيه ستتعرف على طريقة الجمع الغير معرف للأسماء في اللغة السويدية بالاضافة للعديد من الأمثلة والحالات الشاذّة
للمزيد من الدروس
لتحميل تطبيق "تعلم السويدية بدون معلم "
يفضل المشاهدة بـ HD
Sunday 9 August 2015
تعلم 6000 كلمة سويدية من خلال هذا التطبيق
تعلم 6000 كلمة سويدية من خلال هذا التطبيق
Learn 6000 Swedish words through this app
يساعدك هذا التطبيق على تعلم 6000 كلمة من الكلمات الأساسية في بداية مشوار تعلم أي لغة
للبرنامج عدة واجهات للغة من ضمنها اللغة العربية.
لتحميل البرنامج اضغط هنا
Thursday 5 February 2015
Monday 2 February 2015
Saturday 31 January 2015
عبارات التحية في السويد
Hej! تستخدم كثير وهي التي تستخدم في إلقاء التحية في الغالب ..
tjäna تحية دارجة بين الشباب والأصدقاء والمقربين ...
مﻻحظة: عند التحية هناك تحية رسمية وتحية غير رسمية..مثﻻ عند إلقاء التحية على المدرس والدكتور هي ليست نفس القاءك التحية بينك وبين أصدقاءك..مثﻻ ﻻ يمكنك أن تقول للدكتور عند مقابلته Tjäna
Hejsan مرحبا ... أيضا تستخدم إذا كنت تعرف الشخص اللذي تسلم عليه كجارك أو صديقك ..
God mórgon "صباح الخير" باللغة السويدية, تستعمل في كلا الموقفين الرسمي والغير رسمي.
God dag "يوم سعيد" باللغة السويدية, تستعمل عدة بمعنى "كيف حالك" مع الأشخاص الكبار الذين تستخدم Ni عند مخاطبتهم. كما أنها تستعمل عادة في المناسبات الرسمية.
God kväll "مساء الخير" باللغة السويدية, هذه العبارة يقتصر استعمالها في اللغة السويدية المعاصرة على المناسبات الرسمية أو عند مخاطبة الناس الكبار الذين تخاطبهم باستعمال Ni, أما العبارة المرادفة God afton فهي عبارة عتيقة في السويدية ولم تعد تستعمل كثيرا.
God kväll مساء الخير
ملاحظات:
Tj تنطق بشكل اقوى وأكثر حدة من "ش" العربية, وذلك بالضغط بالجزء الأوسط من اللسان نحو الحنك في أقصى مؤخرة الفم, ويشبه نطقه نطق الصوت ch في الكلمة الألمانية ich.
كما في اللغة الإنجليزية فإن بعض الحروف الصامتة consonants يتغير نطقها في السويدية عندما تكون متبوعة بحروف متحركة معينة vowels, أمثلة من الانجليزية (café - city; guest - gist).
حروف العلة اللينة soft vowels في اللغة السويدية هي e, i y, ä, ö, عندما يأتي حرف g قبل هذه الحروف angenämt فإنه ينطق كصوت y في yes ولا ينطق مثل صوت g في الكلمة good. لكن عندما يأتي حرف g قبل حروف العلة الأخرى فإنه ينطق مثل g.
عبارات تعرفت على شخص يمكنك أن ترد عليه باللغة السويدية:
Trévligt att rå´kas/trä´ffas "تشرفت بمعرفتك" , "سعيد بمعرفتك" تستخدم هذه العبارة في اللغة السويدية لإظهار التهذيب وحسن التصرف.
Ángenä´mt هذه العبارة السويدية تعني "تشرفت بمعرفتك", "سعيد بمعرفتك", لكنها عتيقة نوعا ما ولا تستعمل كثير, عادة ما تستعملها النساء البالغات.
ما هي مراحل دراسة اللغة في السويد في مرحلة مابعد الإقامة؟؟؟
مراحل الدراسة في السويد
(سنتين فترة الترسيخ في المجتمع السويدي)
عند الحصول على الاقامة و فيما بعد الأرقام الأربعة من مصلحة الضرائب Skatteverket
وتسجيل في مكتب العمل Arbetsförmedlingen يبدأ الترسيخ في المجتمع السويد
في بعض البلديات في السويد يكون عدد الطلاب المسجلين على SFI كبير
فيتم ارسالهم الى معاهد لتعليم اللغة السويدية بشكل مؤقت (3-6أشهر)حتى يأتي دورهم في SFI
مثال على هذه المعاهد (Eductus,AlphaCE,Lernia)
(دراسات اللغة السويدية للمهاجرين) SFI: تتألف من أربع مستويات A,B,C,D (مستوى سريع شهرين )
متسوى ال A: للاميين تتعلم فيه تعريف على نفسك وكيف تسلم وتشكر وبعض معلومات عن السويد
متسوى ال B: تتعلم فيه القراءة والمواضيع البسيطة و الافعال والاسماء والصفات والكلمات en و ett
وبنهاية المستوى يوجد امتحان
متسوى ال C: طلاب الحاصلين على شهادة البكالوريا او جامعية يبدأون من مستوى C
تتعلم فيه الافعال والازمنة وتركيب الجمل و كتابة المواضيع
وبنهاية المستوى يوجد امتحان (سماعي, كتابي ,قراءة)
متسوى ال D: تتعلم فيه القواعد بشكل موسع وتصاريف الافعال بالازمنة الخمسة (ماضي, مضارع, تام, امر,مصدر)
ويجب معرفة التكلم بالسويدي وبنهاية المستوى في امتحان (سماعي, كتابي,شفهي,قراءة)
كومفوكس Komvu (دراسات اللغة السويدية للبالغين = الاعدادي):تتألف من أربع مستويات 4,3,2,1
متسوى ال 1SAS: يعادل الصف السادس
متسوى ال 2SAS:يعادل الصف السابع
متسوى ال 3SAS:يعادل الصف الثامن
متسوى ال 4SAS:يعادل الصف التاسع
مدة مستوى Komvux تتراوح بين 6 شهور و السنة
يتم التركيز في هذا المستوى على كتابة المواضيع ( قصة قصيرة , مذكرة يومية , ريبورتاج , رسالة , تلخيص نص ) رح يتطلب منك قراءة روايات ومناقشتها مع الأستاذ .
القواعد شاملة نوعاً ما . النصوص و شرح الكلمات بمرادفات سويدية فقط
وبنهاية كل مستوى يوجد امتحان
(دراسات اللغة السويدية للبالغين = الثانوية) Gyvux:تتألف من 3 اقسام:
متسوى ال Svenska 1 :
تتعلم فيه كتابة نص قصصي و كيفية تحليل قصة قصيرة و كتابة وصف بيئة و كتابة وصف أشخاص و في النهاية كتابة قصة قصيرة متكاملة
تحليل كلمات أغنيتين سويديتين
القواعد , عمل مناظرة بالصف
مطلوب منك دراسة وحدات 1,2,3 من الكتاب Språkporten المؤلف من 8 وحدات و يطلب منك اختبار لوحدتين منها
وبنهاية المستوى يوجد امتحان بتألف من 4 اجزاء (سماعي, كتابي, شفهي وقراءة)
متسوى ال Svenska 2 :
مناقشة رواية
عرض تقديمي أمام الصف وهناك معلمين سوف يحكموا على أداء الطالب.
كتابة موضوعين واحد حقائق والثاني موضوع نقاشي
تعلم معجم الكلمات السويدي وطريقة الكلام الرسمية والعامية
تاريخ اللغة وكيف نشأت اللغة السويدية وتأثير اللغات الأخرى عليها
المطلوب من الكتاب Språkporten الوحدات 4 , 5 ,6 ,7 و يطلب منك اختبار لوحدتين منها
في هذا الكورس لايوجد فحص وطني ولكن هناك تقييم من خلال موضوع انشائي يكتبه الطالب
مستوى ال Svenska 3 :
مدة المستوى فصل كامل ايضاً والمطلوب فيه كالتالي:
آخر وحدتين من الكتاب (7,8)
مناقشة رواية
يطلب منك اختبار لوحدتين
فحص وطني يتضمن قسمين :
قسم كتابي ( موضوع انشائي)
قسم شفهي (القاء شفهي امام لجنة مكونة من استاذين أو أكثر)
منقول
ماهي حقوقك كمستهلك في السويد؟؟
معلومات كاملة عن حقوقك كمستهلك في السويد ..
حق الندم ...حق التبديل ..خلل في البضاعة ..وأمور أخرى عبر هذا الرابط
ماهي خطة الترسيخ؟؟ " معلومات مهمة"
معلومات كاملة عن مكتب العمل وماذا يقدم لك بعد الحصول على الإقامة .. وماهي
خطة الترسيخ
Tuesday 13 January 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)