سلسلة دروس صوتية لتعلم السويدية (سويدي - عربي) الدرس التاسع

لتحميل هذا الدرس اضغط هنا

دليل السويد ,دليل كل من يود الاقامة في هذا البلد (باللغة العربية)

دليل شامل يحتوي على معلومات حول توجيه المجتمع باللغة العربية  في مملكة السويد

اضغط هنا للتحميل

تعلم السويدية بدون معلم |أدوات الوصل 4- Konjunktioner 4|

‫لقد نام، مع أن التلفزيون كان مفتوحاً.‬

Han somnade, fast TV-apparaten var på.

‫لقد ظل باقياً مع أن الوقت كان متأخراً.‬

Han stannade kvar, fast det redan var sent.

‫إنه لم يأت، مع أننا كنا متواعدين.‬

Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid.

‫لقد كان التلفزيون مفتوحًا، ومع ذلك نام.‬

TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat.

‫لقد كان الوقت متأخرًا، ومع ذلك ظل باقياً.‬

Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar.

‫لقد تواعدنا، ومع ذلك لم يأتِ.‬

Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte.

‫مع أنه ليس لديه رخصة قيادة، إلاّ أنه يقود السيارة.‬

Trots att han inte har körkort, kör han bil.

‫مع أنّ الشارع زلق، إلا أنه يقود بسرعة.‬

Trots att det är halt, kör han fort.

‫مع أنه سكران، إلاّ أنه يركب دراجة.‬

Trots att han är berusad, cyklar han.

‫ليس لديه رخصة قيادة، ومع ذلك يقود سيارة.‬

Han har inget körkort. Trots det kör han bil.

‫الشارع زلق، ومع ذلك يقود بسرعة كبيرة.‬

Det är halkigt. Trots det kör han så fort.

‫إنه سكران، ومع ذلك يركب الدراجة.‬

Han är berusad. Trots det cyklar han.

‫إنهالم تجد وظيفة، مع أنها قد درست.‬

Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat.

‫إنها لا تذهب إلى الطبيب ، مع أنّ عندها آلام.‬

Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont.

‫إنها تشتري سيارة، مع أن ليس عندها نقود.‬

Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar.

‫إنها قد درست، ومع ذلك لا تجد وظيفة.‬

Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete.

‫عندها الام، ومع ذلك لا تذهب إلى الطبيب.‬

Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn.

‫ليس عندها نقود، ومع ذلك تشتري سيارة.‬

Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil.

سلسلة دروس صوتية لتعلم السويدية (سويدي - عربي) الدرس الثامن

اضغط هنا لتحميل هذا الدرس

تعلم السويدية بدون معلم |الظروف -Adverb|

‫حصل مرة– لم يحصل قط‬

någon gång – aldrig

‫هل حصل لك مرة أن كنت في برلين؟‬

Har ni varit i Berlin någon gång?

‫لا، لم يحصل قط.‬

Nej, aldrig.

‫أحد – لا أحد‬

någon – ingen

‫أتعرف أحدًا هنا؟‬

Känner ni någon / några här?

‫لا، لا أعرف أحدًا هنا.‬

Nej, jag känner ingen (a) här.

‫مازال – لم يعد‬

Ännu längre – inte längre

‫هل ستستمر في البقاء هنا طويلاً؟‬

Stannar ni ännu längre här?

‫لا، لن أبقى هنا لأطول بتاتا.‬

Nej, jag stannar inte längre här.

‫شيء آخر – لا شيء أكثر‬

något mer – inget mer

‫أتريد أن تشرب شيئـًا آخر؟‬

Skulle ni vilja ha något mer att dricka?

‫لا، لا أريد أي شيء آخر.‬

Nej, jag skulle inte vilja ha något mer.

‫شيء حصل – لم يحصل‬

redan något – ännu inget

‫هل حصل أن أكلت شيئـًا؟‬

Har ni redan ätit något?

‫لا، لم يحصل أن أكلت أي شيء.‬

Nej, jag har inte ätit något än.

‫مازال أحد – ليس من أحد‬

någon mer – ingen mer

‫هل مازال أحد يريد قهوة؟‬

Skulle någon mer vilja ha kaffe?

‫لا، ليس من أحد.‬

Nej, ingen mer.

تعلم السويدية بدون معلم |طرح الأسئلة - Ställa frågor |

تعلم السويدية بدون معلم | إبداء الأسباب 2‬ |