تعلم السويدية بدون معلم |أدوات الوصل 4- Konjunktioner 4|

‫لقد نام، مع أن التلفزيون كان مفتوحاً.‬

Han somnade, fast TV-apparaten var på.

‫لقد ظل باقياً مع أن الوقت كان متأخراً.‬

Han stannade kvar, fast det redan var sent.

‫إنه لم يأت، مع أننا كنا متواعدين.‬

Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid.

‫لقد كان التلفزيون مفتوحًا، ومع ذلك نام.‬

TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat.

‫لقد كان الوقت متأخرًا، ومع ذلك ظل باقياً.‬

Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar.

‫لقد تواعدنا، ومع ذلك لم يأتِ.‬

Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte.

‫مع أنه ليس لديه رخصة قيادة، إلاّ أنه يقود السيارة.‬

Trots att han inte har körkort, kör han bil.

‫مع أنّ الشارع زلق، إلا أنه يقود بسرعة.‬

Trots att det är halt, kör han fort.

‫مع أنه سكران، إلاّ أنه يركب دراجة.‬

Trots att han är berusad, cyklar han.

‫ليس لديه رخصة قيادة، ومع ذلك يقود سيارة.‬

Han har inget körkort. Trots det kör han bil.

‫الشارع زلق، ومع ذلك يقود بسرعة كبيرة.‬

Det är halkigt. Trots det kör han så fort.

‫إنه سكران، ومع ذلك يركب الدراجة.‬

Han är berusad. Trots det cyklar han.

‫إنهالم تجد وظيفة، مع أنها قد درست.‬

Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat.

‫إنها لا تذهب إلى الطبيب ، مع أنّ عندها آلام.‬

Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont.

‫إنها تشتري سيارة، مع أن ليس عندها نقود.‬

Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar.

‫إنها قد درست، ومع ذلك لا تجد وظيفة.‬

Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete.

‫عندها الام، ومع ذلك لا تذهب إلى الطبيب.‬

Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn.

‫ليس عندها نقود، ومع ذلك تشتري سيارة.‬

Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil.